当遇到退货发错快递的情况时，可以采取以下步骤来解决问题：
如果是快递公司的错误导致的发错，应直接联系快递公司并要求其处理。通常情况下，快递员会迅速处理此类问题。如果快递员不配合，可以通过投诉要求快递公司反馈处理时间。
如果是寄件人（即商家）的责任，应联系商家并提供相关证据（如快递单、聊天记录等），说明是商家发错了货物，并要求商家承担退货运费或提供补偿。
发现寄错商品后，应及时与寄件人、收件人或快递公司沟通，避免造成更大损失。保留相关证据以备日后协商或维权。
可以尝试与商家协商，要求重新发货或退款，并承担由此产生的快递费用。如果商家同意，问题可以快速解决。
如果商家不同意协商，可以向平台客服投诉，并提供证据，平台会介入处理并保障买家权益。
如果协商无果，可以向消费者协会、邮政管理局或法院等机构投诉或起诉。根据《中华人民共和国邮政法》和《中华人民共和国民法典》，收件人有权拒收错发邮件，并要求寄件人赔偿实际损失。
如果货物还未到达，立即与卖家沟通，要求更换快递并承担更换费用。如果已经收到货物，可以先与卖家沟通，要求返还部分费用，或选择拒收货物并要求快递公司送回。
在整个过程中，保留好所有相关证据，如购物凭证、退货凭证、与商家的沟通记录等，这些证据将有助于在维权过程中证明自己的诉求。
通过以上步骤，可以有效地解决退货发错快递的问题，维护自己的合法权益。