周末装修噪音扰民时，可以通过以下途径进行投诉：
向小区物业反映情况，物业通常会对公共区域的噪音进行管理，并可能上门劝解装修业主。
拨打12369环保投诉电话，这是各地环境保护部门的投诉电话，可以用于投诉装修噪音扰民问题。
如果物业无法有效处理，可以向当地城市管理局的热线电话进行投诉，城市管理部门会对扰民行为进行调查处理。
拨打110报警电话进行举报，公安机关会对装修扰民的行为人进行警告，警告后仍不改正的，可处以200-500元罚款。
有些小区还可以向居委会或街道办反映，他们也能协调处理此类问题。
建议首先尝试与装修业主进行友好协商，调整装修时间以减少对邻居的影响。如果协商无果，再通过上述途径进行投诉。