韩国C39签证存在两种不同的解释：
允许持有者在韩国从事特定领域的工作活动。
申请条件包括具有相关领域的专业技能和经验、获得雇主的录用意向、提供必要的申请材料等，并通过相关的面试和审查程序。
签证有效期通常为1年。
包括单次签证、五年多次签证和十年多次签证。
单次签证有效期为90天，每次停留期30日内。
五年多次签证有效期五年，每次停留期90日内，五年内可以多次往返于韩国。
十年多次签证有效期十年，每次停留期90日内，十年内可以多次往返于韩国。
根据这些信息，C39签证既可以用于短期工作，也可以用于短期旅游，具体用途取决于申请人的需求和所选择的签证类型。