轻伤立案后的诉讼程序如下：
故意伤害导致人员轻伤以上，构成犯罪，应当先向公安机关报案。
公安机关接到报案后，会进行侦查，收集证据，查明犯罪事实。
侦查结束后，公安机关将案件移送检察院审查起诉。
检察院对案件材料进行审查，决定是否向法院提起公诉。
检察院认为犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，作出起诉决定，并向有管辖权的人民法院提起公诉。
法院在受理案件后，会进行立案审查，符合条件的案件将安排开庭时间。
法院在受理案件后，将组织庭审，通知当事人出庭审理。
法院根据证据和法律规定，作出判决。
在刑事诉讼过程中，被害人可以提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。
如果调解成功且依法不追究侵害人刑事责任，可以选择不追究刑事责任，而通过调解解决赔偿问题。
如果检察院作出不起诉决定，被害人可以自行提起刑事自诉。
自诉时，被害人需提交自诉状和相关证据，法院将依法审理并作出判决。
建议
及时报案：在发生轻伤事件后，应尽快向公安机关报案，以便及时启动刑事侦查程序。
收集证据：在治疗过程中，应妥善保存所有相关证据，包括医疗记录、费用单据、证人证言等。
咨询律师：在诉讼过程中，建议咨询专业律师，以便更有效地维护自身权益。
通过以上步骤，可以依法进行轻伤案件的诉讼，维护受害人的合法权益。