当车辆发生翻车事故时，车主可以按照以下步骤进行保险理赔：
事故发生后的48小时内，车主需要拨打投保车险的保险公司客服热线进行报案。告知保险公司损坏车辆所在地点，以便保险公司能够及时派勘查员到现场进行查勘定损。
保险公司接到报案后，会安排勘查员到现场进行勘查，并对车辆进行定损。勘查员会收集相关证据，如事故现场照片、车辆损坏情况等，并将资料提交给保险公司进行定损。
投保人需要准备与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料，如行驶证、保险合同、事故责任认定书、事故调解书、损失清单等，并将这些资料提交给保险公司。
保险公司在定损完成后，会根据保险合同中规定的责任进行赔付。如果双方对定损结果没有异议，保险公司会将保险金打入车主的银行卡内。
保险公司可能会提示车主到指定维修厂进行维修，并在维修完成后提供相关单据，如修理清单等，以便保险公司进行核查并发放赔偿金。
建议
及时报案：在发生事故后，应尽快向保险公司报案，以免因延迟报案导致理赔过程复杂化。
保留证据：在事故现场，车主应妥善保护好现场，并尽可能收集相关证据，以便在理赔过程中提供。
沟通与协调：在处理理赔过程中，车主应与保险公司保持密切沟通，确保所有相关手续和资料都能及时提交，避免因沟通不畅影响理赔进度。
通过以上步骤，车主可以顺利完成翻车事故的保险理赔。