记者:张唯 黄光源
通讯员:刘婧娇
“各美其美”在纸间,当中国传统剪纸遇上法式童话剪纸会碰撞出怎样的火花?4 月 25 日上午,《光之剪影》中法剪纸艺术交流展在黄鹤楼美术馆(白云阁)开展。本次展览作为 “中法文化之春” 艺术节视觉艺术类的项目之一,汇聚近百幅中法剪纸匠心之作,创作年代跨越近半个世纪,可谓是中法剪纸艺术家的一次时空对话。
开幕仪式当天,黄鹤楼公园管理处副主任李汉利、新任法国驻武汉总领事纪蒙田(Christian Thimonier)出席并发表致辞,文艺界、媒体界等近 100 人共同见证了这场中法文化艺术交融的盛宴。
本次活动是纪蒙田到武汉新上任后首次在公众面前亮相。纪蒙田表示,能在武汉地标黄鹤楼举办艺术交流展他非常开心,这是他时隔31年再次来到武汉,首次来武汉是在1984年,这次来武汉让他眼前一亮。“武汉已经发生了翻天覆地的变化。”
纪蒙田说,“中法文化之春”( Croisements)在法语里是“交汇”的意思,相互的交汇、对望。这次展出的法国剪纸作品是围绕《拉•封丹寓言》展开,是属于法国的“诗意”;选在武汉的地标建筑黄鹤楼,这里同样也充满着中国的古典诗意,在这里能带给观众中法文化交融更深刻的体验。
展览现场,中法艺术家的作品各具特色,尽显“各美其美” 的艺术真谛。中国艺术家、武汉市非遗传承人刘士标的 “工业剪纸” 系列令人眼前一亮。作为“武钢剪纸”创始人,他以武汉工业发展为灵感源泉,将传统剪纸技艺与现代工业元素巧妙结合。
《天工开物》《炉火正红》《武钢风采之轧钢》等扎根于武汉工业沃土的作品,恰与白云阁遥望的汉阳铁厂旧址形成时空呼应,让“钢与纸”的对话成为一部流动的荆楚工业史诗。
上世纪八十年代以来,刘士标的作品大概有 3000 多张,这些新颖独特的剪纸作品不仅享誉国内,而且跨越重洋,飞往美、英、法、德、日等国,深受欢迎。
“我快九十岁了,做了一辈子的剪纸。通过这次活动,大家可以相互学习,让剪纸艺术在世界上发展得更好!”因年岁已高、身体状况等因素,在表达上有些吃力的刘老,致辞中的一番感言,迎来现场观众热烈掌声,致敬!
法国艺术家埃玛纽尔·弗拉热(Emmanuel Fornage)为法国四十座城市(地区)量身定制的童话剪纸作品,则尽显法兰西式的浪漫风情。
从普罗旺斯薰衣草田幻化的紫色星云,到布列塔尼海岸线蜿蜒成海妖的鳞片;从巴黎圣母院石兽衔着月光跃入剪纸褶皱,到阿尔萨斯木筋屋巷在几何色块中重生。层次感、想象力丰富,每一幅作品皆是城市灵魂的光影显影。这组“童话地图”不仅是对法国文化多样性的礼赞,更暗合“中法文化之春”的初心——以艺术破除疆界,让不同文明在轻盈处相拥。
当刘士标钢板焊接的“工业森林”与弗拉热彩纸层叠的“童话秘境”并置于白云阁的轩窗之下,东方与西方、钢铁与纸张、现实与幻想,因“镂空”这一古老技艺产生奇妙共振。
本次展览策展人杨浩现场为观众解读说:“刘士标先生的整个创作历程接近六十年,这六十年它具有非常强烈的时代变迁的特征。所以跟法国艺术家相比,我们可能更多的在时代叙事,而法方艺术家可能更多的是在进行地区学习,不太一样。一个是时间,一个是空间,两者之间形成了这样一个对话,很有意思。中法文化之间的差异与碰撞,其实就是我们交流的目的嘛。”
本次展览的另一位策展人,武汉剪纸艺术家涂颖慧告诉记者,自8 岁开始学习,与剪纸这件事情深具缘分。她与法国艺术家埃玛纽尔·弗拉热的相识,也是始于 2023 年,她带学生去欧洲游学时,在一家书店遇上的弗拉热的作品。在通过朋友结识弗拉热之前,已经喜欢上了他的作品。
黄鹤楼美术馆所在的白云阁,历史上曾是南楼的别称,其渊源可追溯至东晋,自古便是文人墨客登楼咏怀之地。这座曾见证崔颢题诗、李白搁笔的楼阁,此刻正以剪纸为媒,让中法两国艺术家的刻刀化作黄鹤的羽翼,驮载文明对话的星辉穿越时空。
据悉,本次展览也是“中法文化之春”的重要组成部分。自2006年以来,中法文化之春已成为中国境内规模最大的外国艺术节,同时也是法国在海外影响力最广的文化盛事之一。
“光之剪影” 中法剪纸艺术交流展将持续至5月25日,免费向公众开放。欢迎市民游客和艺术爱好者前往黄鹤楼美术馆(白云阁)观展,在剪纸艺术的光影世界中,感受中法文化的独特魅力与交融之美。