4月7日，美国网红“甲亢哥”来到湖南长沙开启直播，品尝臭豆腐、小龙虾等美食，感受长沙的烟火气和“辣度”。中新社记者 杨华峰/摄 视觉中国供图
当美国00后网红“甲亢哥”在重庆轻轨车厢兴奋跳跃时，一位中国女乘客用流利的英语友善地提醒注意安全；当他在少林寺拜师学艺时，中国网友联想到孙悟空求道的经典场景。这些生动画面通过直播镜头传向全球，不仅打破了西方长期塑造的中国刻板印象，更开创了一种新型跨文化交流范式。外国年轻人正以第一视角记录中国，成为讲好中国故事的重要力量，他们用“数字感官通行证”弥合文化鸿沟，让世界看到一个真实、立体、全面的中国。
外国年轻人如何成为“中国故事”的讲述者？其核心在于3个维度的创新突破。首先，真实体验解构刻板印象。长期以来，国际社会对中国的认知被西方主流媒体构建的“他塑”叙事所主导。外国年轻人通过沉浸式体验，以第一人称视角重构中国叙事。比如，“甲亢哥”对中国高铁网络、机器人跳舞等现代化场景的惊叹，让全球观众直观感受到中国科技的便捷和先进。这种真实体验比传统的宣传更具穿透力，他们不是被动接受信息，而是主动参与叙事建构，使中国形象更加鲜活立体。
其次，情感共鸣创造传播势能。青年一代更信任同龄人的真实表达而非官方说教。意大利视频博主瑞丽在社交平台分享中国生活，在昆明逛早市，在长沙品尝特色美食，她的粉丝因这种“接地气”的表达对中国产生浓厚兴趣。这种传播遵循“情感先于认知”的规律，当文化差异通过幽默、好奇、共情的方式呈现时，自然就转化为交流的桥梁。
再者，文化转译实现价值传递。外国年轻人兼具文化他者与参与者的双重身份，能够将中国文化元素进行创造性转化。在“汉语桥”比赛中，外国青少年通过学习唐诗宋词、体验书法武术，不仅掌握语言技能，更深刻理解中国文化背后的价值理念。这种深层次的文化解码与再编码，实现了从形式传播到价值传递的跃升。
在当前国际形势下，文化交流的战略价值日益凸显，既增强文化自信，也促进自省与进步。一方面，民间外交是破解误解、增进互信的关键渠道。比如，华侨华人新生代博主通过短视频展示潮汕文化等多元文化形态，证明文化可以超越意识形态藩篱，构建人类情感共同体。另一方面，文化交流实现双向赋能。外国年轻人的反馈犹如一面镜子，让中国社会更清晰地认识自身。
如何进一步释放外国年轻人在国际传播中的潜能？对此，需要构建三位一体的支持体系。政策层面，要打造更开放的交流环境。要进一步优化留学、实习政策，设计“深度中国体验”项目，让外国青年不仅能“看中国”，更能“读懂中国”。平台层面，要构建全球化传播矩阵。支持各大海外视频平台的博主创作优质内容，高校可设立“国际青年创新工场”，通过短视频、播客等新媒体形式，实现裂变式传播。内容层面，要推动叙事范式转型。从宏大叙事转向微观表达，聚焦外卖小哥、乡村教师等普通中国人的奋斗故事；从单向输出转向共创共享，让外国青年成为内容的共同生产者。
外国年轻人在中国的意义，已超越传统的文化交流范畴。他们是文化转译者、情感连接者，更是未来国际关系的共建者。从俄罗斯学生的友谊之旅，到美国网红的爆款直播，再到华侨新生代的跨文化表达，这些故事诠释了真正的文化交流本质：这是文明间的双向奔赴，是心与心的自然共鸣。他们用最真实的生活记录，最真诚的情感表达，向世界展示一个开放包容、创新进取的中国。
（作者系山东社会科学院助理研究员）
刘晓曈 来源：中国青年报
2025年04月25日 05版
来源：中国青年报