分家析产案件的起诉费用主要根据诉讼标的额来确定。具体标准如下：
1. 不超过1万元的，每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
4. 超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；
5. 超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；
6. 超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳；
7. 超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳；
8. 超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳；
9. 超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6%交纳；
10. 超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。
此外，如果案件以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，可以减半交纳案件受理费。如果适用简易程序审理的案件，也可以减半交纳案件受理费。
因此，分家析产起诉费用的计算较为复杂，具体费用需要根据案件涉及的财产价值来确定。建议当事人在起诉前对自己的财产进行充分评估，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。