法律禁止转播的原因主要涉及版权保护、政策限制以及安全风险等方面。
著作权法：根据《中华人民共和国著作权法》第二十六条，使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同，除非法律另有规定。未经授权的直播内容转播属于侵犯著作权的行为，特别是当用于商业用途时，这种行为是违法的。
国际公约：根据《罗马公约》，转播是指一个广播组织同时播放另一广播组织的广播或电视节目。如果只是录制后播放，并非同时进行，则不构成转播。
互联网直播服务管理规定：2016年7月1日实施的《互联网直播服务管理规定》中明确规定，未取得广播电视节目制作经营许可证的单位和个人不得从事互联网直播服务。
数据泄露和安全风险：在传输过程中，转播直播内容可能存在数据泄露和安全风险，这对用户和平台的安全稳定构成威胁。
违反法律法规：随意传播未经审查的外国视频内容可能违反相关法律法规，并可能引起社会不良影响。
综上所述，法律禁止转播主要是为了保护著作权人的合法权益，防止未经授权的侵权行为，同时保障平台的安全稳定和社会秩序。建议相关平台和用户在涉及转播内容时，务必遵守相关法律法规，获得必要的授权。